|
 егистрация - это, фактически, процесс знакомства автора программы с пользователем, в результате чего между ними устанавливаются доверительные отношения. С помощью регистрации автор и пользователи взаимно обязуются соблюдать некоторые договоренности, обговариваемые автором и принимаемые пользователями.¶
|
|
|
|
|
|
В чем заключается регистрация ByHeart?
Пользователи, которые проработали с программой достаточно долгое время (по сложившейся практике, месяц) и поняли, что она им нужна, могут зарегистрироваться с помощью служб интерактивной регистрации, доступных на WWW и принимающих регистрационную плату (25$) за ByHeart. Список служб приведен ниже.
Возможна и бесплатная регистрация, если пользователь сделает заметный вклад в развитие данного программного проекта, как то:
- Создание достаточно большого (по крайней мере 1000 слов) словаря с оригинальным наполнением;
- Создание достаточно большого словаря для пары языков, которая пока отсутствует в имеющихся материалах ByHeart (дистрибутив, сайты WWW, общедоступные архивы словарей);
- Перевод интерфейса программы на другие языки;
- Продвижение программы в массы путем регистрации на поисковых серверах и популярных библиотеках программ;
- Предоставление оригинальных исходных кодов или библиотек программ, которые могут расширить возможности ByHeart;
- Предоставление места в WWW для организации представительства программы и ее распространения (особенно на серверах вне СНГ);
- Тестирование новых версий программы (особенно на новых операционных системах, Windows 2000);
- Другие способы обсуждаются индивидуально. Пишите по адресу stasson@orc.ru.
Пользователи могут присылать словари в заархивированном виде (ZIP) по адресу stasson@orc.ru. При этом необходимо также заполнить регистрационную форму, приведенную ниже.
В своем сообщении не забудьте указать, какие языки используют Ваши словари и их тематику. (Если словари занимают в заархивированном виде более 200 Kb, то, прежде чем отсылать их, проконсультируйтесь с автором.)
Что дает регистрация пользователям?
Зарегистрированные пользователи ByHeart получают:
- возможность раньше всех узнать о выходе новых исправлений, дополнений и версий ByHeart;
- следующую версию программы - бесплатно;
- более весомые, чем у остальных пользователей, шансы увидеть в следующей версии программы необходимые, с точки зрения данного пользователя, функции;
- приоритетную техническую поддержку по e-mail (проблемы зарегистрированных пользователей будут решаться прежде всех остальных);
- возможность интегрировать ByHeart с Lingvo 5.0 для прослушивания произношения английских слов (Lingvo - зарегистрированная торговая марка ABBYY Software House);
Как зарегистрировать ByHeart Karaoke?
ByHeart Karaoke регистрировать не нужно, так как эта программа бесплатная.
|
|
